Gledaj, ako si došao ovdje stvarati probleme, možeš slobodno otiæi.
Olha, se você está aqui apenas para causar problemas, então pode ir.
Ako si došao ovde da zbijaš šalu, možeš slobodno iæi.
Pareceu-me ter ouvido vozes. Por isso mesmo.
Kanal je zaštiæen, možeš slobodno govoriti.
Nós estamos em um canal seguro, Karnas. Você pode falar livremente.
Hoæu narudžbu za dva dana, Raferti, ili možeš slobodno da brišeš svoje ime iz 'Žutih stranica'.
Quero o resto dentro de dois dias, Raferty, ou pode riscar o seu nome das Páginas Amarelas.
Onda možeš slobodno izaæi iz kuæe i naæi sebi posao.
E então saia de casa e arrume um emprego.
Možeš slobodno otiæi kad god poželiš.
E você está livre para sair quando quiser,
Pa, možeš slobodno da ostaneš ovde i uèestvuješ u zanimljivom eksperimentu.
Claro que você é bem-vindo a ficar e participar... de um excitante experimento.
Upravnik je odlucio da možeš slobodno da se šetaš okolo dok Galino ne završi.
O diretor decidiu deixá-la livre... para andar por aí até que Galino acabe.
Jack, znam da si sa Curtisom, tako da pretpostavljam da možeš slobodno da prièaš.
Jack, sei que está com Curtis, então estou assumindo que pode falar livremente.
Pa, možeš slobodno dati svoju sugestiju.
Gostaria de saber como foi atingida.
Oèigledno je, da ako si dovoljno poznat, možeš slobodno lagati pod zakletvom, i sve je to cool.
Então, aparentemente, se você é lindo e famoso o suficiente, você pode mentir em juramento e está tudo bem.
Možeš slobodno da skineš masku, pametni Doktorèiæu.
Então você deve se revelar, meu esperto homem-doutorzinho.
Jer ako ti je prijatnije, možeš slobodno jesti pravo iz smeæa.
Porque se você se sentir mais à vontade, poderia simplesmente
Možeš slobodno ostatak svog ugleda uzeti i izbaciti kroz vazdušnu komoru.
Você pode pegar qualquer credibilidade que lhe sobrou e jogá-la pela escotilha!
Možeš slobodno govoriti pred gospodaricom Boleyn.
Podeis falar livremente em frente à Senhora Bolena.
Dušo, možeš slobodno da prodrmaš ta jaja, da ne ostanemo celu noæ ovde.
Amy, talvez você queira trabalhar nas bolas. Ficaremos aqui direto.
Daj mi Petera, i možeš slobodno otiæi.
Entregue o Peter, e ganha sua liberdade.
Možeš slobodno nastaviti, ali izmeðu ubojstava na odmoru i Lise Bell, mislim da æeš biti vrlo zauzeta.
Pode insistir nisso, mas entre os assassinatos e Lisa Bell, creio que estará bem ocupada.
Možeš slobodno popiti to piæe, sa mnom.
Bem que podia tomar uma bebida comigo.
Uskoro ćeš proći kroz neke promjene, a mislim da sada možeš slobodno razgovarati samnom o čemu god želiš.
Você vai passar por mudanças em breve... E acho que agora você pode falar sobre tudo comigo...
i održiš svoj govor za mladence, kojeg ću ja napisati mada možeš slobodno predložiti sve teme, ti i Carole ćete imati predivni ples majke i sina pred svima.
e fizer discurso aos noivos, Que eu vou escrever, mas poderá sugerir temas. Você e Carole terão uma linda dança na frente de todos.
Znaš, možeš slobodno prespavati kod mene ako želiš.
Pode ir para minha casa, se quiser.
Onda mi možeš slobodno reæi Mislim, budimo iskreni, ne bi me mogao ubiti i da hoæeš.
Pode me dizer então. Sejamos honestos. Não pode me matar, mesmo que quisesse.
Ako te vide da ponovo vraæaš kašiku u lonac kojom si probala, možeš slobodno sve da baciš.
Se a virem colocar a colher da prova de volta na panela, vão jogar tudo fora.
Ne, znaš, ti možeš slobodno iæi.
Não, sabe... Você pode ir embora.
Pročisti grlo ako ne možeš slobodno govoriti.
Limpe a garganta se não puder falar livremente.
Ali, možeš slobodno da ostaneš ovde.
Ali, pode ficar aqui. - Obrigada.
Zvuèalo mi je kao da želiš i ti da pokušaš jer možeš slobodno ako želiš.
"Vamos, sr. Fogle!" Parecia que você queria a arma. Porque pode pegar, se quiser.
Sad kada je Bobi prodao ranè drugome, možeš slobodno otiæi iz grada.
Agora que Bobby vendeu Southfork, pode deixar a cidade.
Posle toga možeš slobodno da odeš, dokle god si sa njim.
Você será Rainha. Depois disso, estará livre para ir.
Možeš slobodno da pišaš u bašti.
Por favor, sinta-se à vontade para mijar no meu jardim.
Tigre, možeš slobodno da ideš ovim putem, ali bez meditacije... ovaj put jedino vodi do uništenja.
Tiger, você está livre para seguir este caminho. Mas sem meditação, esse caminho só o levará a destruição.
Ako nisi spreman uhvatiti se u koštac sa strahom u sebi, možeš slobodno pustiti da te taj strijelac ubije.
Mas se você não quer superar o medo dentro de você, era melhor ter deixado o outro arqueiro te matar.
Naredio sam da možeš slobodno da se kreæeš gradom.
Informei que você está livre para andar pela cidade.
Možeš slobodno da ostaneš sa njim.
Fique à vontade para segurá-lo até lá.
Možeš slobodno da priznaš da ti je znaèio nešto.
Não teve significado. Acho que pode admitir que foi algo para você.
Možeš slobodno otiæi kad god želiš.
É livre para ir onde quiser.
Tako da možeš... Slobodno uzmi slušalicu desnom rukom.
Por isso, pode segurar o seu telefone com a mão direita mesmo.
Možeš slobodno da ih odmah predaš divljim psima.
É mais fácil jogar essas mulheres aos cães selvagens.
Možeš slobodno da poèistiš ovaj džumbus.
Sinta-se livre para limpar essa bagunça.
4.7125208377838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olha, se você está aqui apenas para causar problemas, então pode ir. 